Ta pravilnik o zasebnosti opisuje naše politike in postopke glede zbiranja, uporabe in razkritja vaših podatkov, ko uporabljate storitev, ter vas seznanja z vašimi pravicami do zasebnosti in s tem, kako vas ščiti zakonodaja.
Vaše osebne podatke uporabljamo za zagotavljanje in izboljšanje storitve. Z uporabo storitve se strinjate z zbiranjem in uporabo podatkov v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti.
Besede, katerih začetna črka je zapisana z veliko začetnico, imajo pomen, opredeljen pod naslednjimi pogoji. Naslednje opredelitve imajo enak pomen ne glede na to, ali so navedene v ednini ali množini.
Za namene tega pravilnika o zasebnosti:
Račun pomeni edinstven račun, ustvarjen za dostop do naše storitve ali njenih delov.
Povezano podjetje pomeni podjetje, ki obvladuje stranko, jo obvladuje ali je pod skupnim nadzorom z njo, pri čemer "nadzor" pomeni lastništvo 50 % ali več delnic, lastniških deležev ali drugih vrednostnih papirjev z glasovalno pravico za izvolitev direktorjev ali drugih organov upravljanja.
Družba (v tej pogodbi imenovana "družba", "mi", "nas" ali "naše") se nanaša na Turomo-luhaji, Ilirska ulica 4, 1000 Ljubljana, Slovensko.
Za namene GDPR je družba upravljavec podatkov.
Piškotki so majhne datoteke, ki jih spletno mesto namesti v vaš računalnik, mobilno napravo ali katero koli drugo napravo in ki med drugim vsebujejo podrobnosti o zgodovini vašega brskanja na tem spletnem mestu.
Država se nanaša na: Ljubljana, Slovensko
Upravljavec podatkov za namene Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) pomeni družbo kot pravno osebo, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva obdelave osebnih podatkov.
Naprava pomeni katero koli napravo, ki lahko dostopa do storitve, na primer računalnik, mobilni telefon ali digitalno tablično napravo.
GDPR se nanaša na Splošno uredbo EU o varstvu podatkov.
Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na določenega ali določljivega posameznika.
Za namene GDPR osebni podatki pomenijo vse informacije v zvezi z vami, kot so ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali eden ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto.
Storitev se nanaša na spletno stran.
Ponudnik storitev pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki obdeluje podatke v imenu družbe. Gre za podjetja ali posameznike tretjih oseb, ki jih Družba zaposli za omogočanje Storitve, zagotavljanje Storitve v imenu Družbe, izvajanje storitev, povezanih s Storitvijo, ali pomoč Družbi pri analizi uporabe Storitve. Za namene GDPR se Ponudniki storitev štejejo za obdelovalce podatkov.
Podatki o uporabi se nanašajo na samodejno zbrane podatke, ki nastanejo pri uporabi storitve ali iz same infrastrukture storitve (na primer trajanje obiska strani).
Spletna stran se nanaša na Turomo-luhaji, ki je dostopna na naslovu https://turomo-luhaji.sbs/.
Vi pomeni posameznika, ki dostopa do storitve ali jo uporablja, oziroma podjetje ali drugo pravno osebo, v imenu katere ta posameznik dostopa do storitve ali jo uporablja.
V skladu z GDPR se lahko imenujete posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ali uporabnik, saj ste posameznik, ki uporablja storitev.
Med uporabo naše storitve vas lahko prosimo, da nam posredujete določene osebne podatke, ki se lahko uporabijo za vzpostavitev stika z vami ali vašo identifikacijo. Osebno prepoznavni podatki lahko med drugim vključujejo:
E-poštni naslov
Podatki o uporabi
Podatki o uporabi se zbirajo samodejno med uporabo storitve.
Podatki o uporabi lahko vključujejo informacije, kot so naslov internetnega protokola vaše naprave (npr. naslov IP), vrsta brskalnika, različica brskalnika, strani naše storitve, ki jih obiščete, čas in datum vašega obiska, čas, porabljen na teh straneh, edinstveni identifikatorji naprave in drugi diagnostični podatki.
Ko do storitve dostopate z mobilno napravo ali prek nje, lahko samodejno zbiramo določene informacije, med drugim vrsto mobilne naprave, ki jo uporabljate, edinstven ID vaše mobilne naprave, naslov IP vaše mobilne naprave, operacijski sistem vaše mobilne naprave, vrsto mobilnega internetnega brskalnika, ki ga uporabljate, edinstvene identifikatorje naprave in druge diagnostične podatke.
Prav tako lahko zbiramo informacije, ki jih vaš brskalnik pošlje, ko obiščete našo storitev ali ko do storitve dostopate z mobilno napravo ali prek nje.
Piškotke in podobne tehnologije za sledenje uporabljamo za spremljanje dejavnosti v naši storitvi in shranjevanje določenih informacij. Tehnologije za sledenje se uporabljajo kot svetilniki, oznake in skripte za zbiranje in sledenje informacij ter za izboljšanje in analizo Naše storitve. Tehnologije, ki jih uporabljamo, lahko vključujejo:
Piškotki so lahko trajni ali sejni. Trajni piškotki ostanejo v vašem osebnem računalniku ali mobilni napravi, tudi ko ste brez povezave, medtem ko se sejni piškotki izbrišejo takoj, ko zaprete spletni brskalnik.
Za spodaj navedene namene uporabljamo sejne in trajne piškotke:
Nujni / bistveni piškotki
Tip: Začetek in zaključek: Sejni piškotki
Upravlja: .
Namen: Ti piškotki so bistveni za zagotavljanje storitev, ki so na voljo prek spletnega mesta, in za omogočanje uporabe nekaterih njegovih funkcij. Pomagajo pri preverjanju pristnosti uporabnikov in preprečevanju goljufive uporabe uporabniških računov. Brez teh piškotkov storitev, ki ste jih zahtevali, ni mogoče zagotoviti, zato te piškotke uporabljamo le za zagotavljanje teh storitev.
Politika piškotkov / obvestilo Sprejemanje piškotkov
Tip: Začetek in zaključek: Trajni piškotki
Upravlja: .
Namen: Ti piškotki ugotavljajo, ali so se uporabniki strinjali z uporabo piškotkov na spletnem mestu.
Funkcionalnost Piškotki
Tip: Začetek in zaključek: Trajni piškotki
Upravlja: .
Namen: Ti piškotki nam omogočajo, da si zapomnimo vaše izbire pri uporabi spletnega mesta, na primer, da si zapomnimo vaše prijavne podatke ali jezikovne nastavitve. Namen teh piškotkov je zagotoviti vam bolj osebno izkušnjo in preprečiti, da bi vam bilo treba ob vsaki uporabi spletnega mesta znova vnašati svoje nastavitve.
Za več informacij o piškotkih, ki jih uporabljamo, in vaših možnostih glede piškotkov obiščite naš Pravilnik o piškotkih ali razdelek Piškotki v našem Pravilniku o zasebnosti.
Družba lahko uporablja osebne podatke za naslednje namene:
Vaše osebne podatke lahko posredujemo v naslednjih primerih:
Družba bo vaše osebne podatke hranila le toliko časa, kolikor je potrebno za namene, določene v tem pravilniku o zasebnosti. Vaše osebne podatke bomo hranili in uporabljali v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti (na primer, če moramo vaše podatke hraniti zaradi skladnosti z veljavnimi zakoni), reševanje sporov ter uveljavljanje naših pravnih pogodb in pravilnikov.
Družba bo podatke o uporabi hranila tudi za namene notranje analize. Podatki o uporabi se običajno hranijo krajši čas, razen kadar se ti podatki uporabljajo za krepitev varnosti ali izboljšanje funkcionalnosti naše storitve ali kadar smo zakonsko zavezani, da te podatke hranimo dlje časa.
Vaše informacije, vključno z osebnimi podatki, se obdelujejo v poslovnih prostorih družbe in na vseh drugih mestih, kjer se nahajajo stranke, vključene v obdelavo. To pomeni, da se ti podatki lahko prenesejo v računalnike, ki se nahajajo zunaj vaše države, pokrajine, države ali druge vladne pristojnosti, kjer se zakoni o varstvu podatkov lahko razlikujejo od zakonov o varstvu podatkov v vaši pristojnosti, in se na njih tudi hranijo.
Vaše strinjanje s tem pravilnikom o zasebnosti, ki mu sledi vaša predložitev takšnih podatkov, pomeni vaše soglasje s tem prenosom.
Družba bo sprejela vse potrebne ukrepe, da zagotovi varno obdelavo vaših podatkov v skladu s tem pravilnikom o zasebnosti, in noben prenos vaših osebnih podatkov ne bo izveden v organizacijo ali državo, če ne bo vzpostavljen ustrezen nadzor, vključno z varnostjo vaših podatkov in drugih osebnih informacij.
Imate pravico izbrisati osebne podatke, ki smo jih zbrali o vas, ali zahtevati, da vam pomagamo pri izbrisu teh podatkov.
Naša storitev vam lahko omogoči, da v njej izbrišete določene podatke o sebi.
Svoje podatke lahko kadar koli posodobite, spremenite ali izbrišete tako, da se prijavite v svoj račun, če ga imate, in obiščete razdelek z nastavitvami računa, ki vam omogoča upravljanje vaših osebnih podatkov. Prav tako se lahko obrnete na nas in zahtevate dostop, popravek ali izbris osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali.
Upoštevajte pa, da bomo morda morali nekatere podatke hraniti, če imamo za to zakonsko obveznost ali zakonsko podlago.
Če družba sodeluje pri združitvi, prevzemu ali prodaji sredstev, se lahko vaši osebni podatki prenesejo. Preden se vaši osebni podatki prenesejo in za njih začne veljati drugačen pravilnik o zasebnosti, vas bomo o tem obvestili.
V določenih okoliščinah bo Družba morda morala razkriti vaše osebne podatke, če bo to zahteval zakon ali če se bo odzvala na veljavne zahteve javnih organov (npr. sodišča ali vladne agencije).
Družba lahko razkrije vaše osebne podatke v dobri veri, da je takšno dejanje potrebno za:
Varnost vaših osebnih podatkov nam je pomembna, vendar ne pozabite, da noben način prenosa prek interneta ali elektronskega shranjevanja ni 100-odstotno varen. Čeprav si prizadevamo uporabljati komercialno sprejemljiva sredstva za zaščito vaših osebnih podatkov, ne moremo zagotoviti njihove popolne varnosti.
Ponudniki storitev, ki jih uporabljamo, imajo lahko dostop do vaših osebnih podatkov. Ti tretji ponudniki zbirajo, shranjujejo, uporabljajo, obdelujejo in prenašajo podatke o vaši dejavnosti v naši storitvi v skladu s svojimi politikami zasebnosti.
Vaše osebne podatke lahko uporabimo, da vas kontaktiramo z glasili, trženjskim ali promocijskim gradivom in drugimi informacijami, ki bi vas lahko zanimale. Prejemanje katerega koli ali vseh teh sporočil od nas lahko odjavite tako, da sledite povezavi za odjavo ali navodilom, navedenim v katerem koli e-poštnem sporočilu, ki ga pošljemo, ali tako, da nas kontaktirate.
Za upravljanje in pošiljanje e-poštnih sporočil vam lahko uporabljamo ponudnike storitev e-poštnega trženja.
Družba uporablja storitve ponovnega trženja za oglaševanje po tem, ko ste dostopali do naše storitve ali jo obiskali. Mi in naši prodajalci tretjih oseb uporabljamo piškotke in tehnologije, ki niso piškotki, da nam pomagajo prepoznati vašo napravo in razumeti, kako uporabljate našo Storitev, da lahko izboljšamo našo Storitev, da odraža vaše interese, in vam ponudimo oglase, ki vas bodo verjetno bolj zanimali.
Ti prodajalci tretjih oseb zbirajo, shranjujejo, uporabljajo, obdelujejo in prenašajo podatke o vaši dejavnosti v naši storitvi v skladu s svojimi politikami zasebnosti in nam omogočajo, da:
Nekateri od teh prodajalcev tretjih oseb lahko uporabljajo tehnologije, ki niso piškotki, na katere nastavitve brskalnika, ki blokirajo piškotke, morda ne bodo vplivale. Vaš brskalnik vam morda ne omogoča blokiranja takšnih tehnologij. Z naslednjimi orodji tretjih oseb lahko zavrnete zbiranje in uporabo informacij za namene zagotavljanja oglaševanja na podlagi interesov.
Od vseh prilagojenih oglasov se lahko odjavite tako, da v svoji mobilni napravi omogočite funkcije zasebnosti, kot sta Omejitev sledenja oglasom (iOS) in Odjava od prilagajanja oglasov (Android). Za več informacij glejte sistem pomoči za vašo mobilno napravo.
Informacije, kot so šifrirani e-poštni naslovi (če so na voljo) ali drugi spletni identifikatorji, zbrani v naši storitvi, lahko delimo s temi prodajalci tretjih oseb. To omogoča Našim prodajalcem tretjih oseb, da prepoznajo in vam posredujejo oglase v različnih napravah in brskalnikih. Če želite prebrati več o tehnologijah, ki jih uporabljajo ti prodajalci tretjih oseb, in njihovih zmogljivostih za različne naprave, glejte Pravilnik o zasebnosti vsakega od spodaj navedenih prodajalcev.
Osebne podatke lahko obdelujemo pod naslednjimi pogoji:
V vsakem primeru vam bo družba z veseljem pomagala pojasniti posebno pravno podlago, ki velja za obdelavo, in zlasti, ali je posredovanje osebnih podatkov zakonska ali pogodbena zahteva ali zahteva, ki je potrebna za sklenitev pogodbe.
Družba se zavezuje, da bo spoštovala zaupnost vaših osebnih podatkov in zagotovila, da boste lahko uveljavljali svoje pravice.
V skladu s tem pravilnikom o zasebnosti in zakonom, če ste v EU, imate pravico do:
Svoje pravice do dostopa, popravka, preklica in ugovora lahko uveljavljate tako, da nas kontaktirate. Upoštevajte, da vas lahko pred odgovorom na take zahteve prosimo, da preverite svojo identiteto. Če vložite zahtevo, se bomo potrudili, da vam odgovorimo v najkrajšem možnem času.
Pri organu za varstvo podatkov se lahko pritožite glede našega zbiranja in uporabe vaših osebnih podatkov. Če ste v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), se za več informacij obrnite na lokalni organ za varstvo podatkov v EGP.
Naša storitev ni namenjena osebam, mlajšim od 13 let. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 13 let. Če ste starš ali skrbnik in veste, da nam je vaš otrok posredoval osebne podatke, se obrnite na nas. Če ugotovimo, da smo osebne podatke zbirali od oseb, mlajših od 13 let, brez preverjanja soglasja staršev, sprejmemo ukrepe za odstranitev teh podatkov iz naših strežnikov.
Če se moramo kot pravno podlago za obdelavo vaših podatkov opreti na privolitev in vaša država zahteva privolitev staršev, lahko pred zbiranjem in uporabo teh podatkov zahtevamo privolitev staršev.
Naša storitev lahko vsebuje povezave do drugih spletnih mest, ki jih ne upravljamo. Če kliknete na povezavo tretje osebe, boste preusmerjeni na spletno mesto te tretje osebe. Svetujemo vam, da pregledate pravilnik o zasebnosti vsakega spletnega mesta, ki ga obiščete.
Nimamo nadzora nad vsebino, politiko zasebnosti ali prakso spletnih mest ali storitev tretjih oseb in ne prevzemamo odgovornosti zanje.
Naš pravilnik o zasebnosti lahko občasno posodobimo. O vseh spremembah vas bomo obvestili z objavo novega pravilnika o zasebnosti na tej strani.
Preden sprememba začne veljati, vas bomo o tem obvestili po e-pošti in/ali z vidnim obvestilom v naši storitvi ter posodobili datum "Zadnja posodobitev" na vrhu tega pravilnika o zasebnosti.
Svetujemo vam, da redno pregledujete ta pravilnik o zasebnosti in preverjate morebitne spremembe. Spremembe tega pravilnika o zasebnosti začnejo veljati, ko so objavljene na tej strani.
Če imate kakršna koli vprašanja o tem pravilniku o zasebnosti, se lahko obrnete na nas: